トゥールビヨンが美しい石の文字盤に出会うと、素晴らしい光が飛び出します

トゥールビヨンが美しい石の文字盤に出会うと、素晴らしい光が飛び出します

17 6月, 2020

「トゥールビヨン」はフランス語で渦を意味しますが、時計業界では機械式時計の「回転フレームに配置された脱進機速度調節機構」を指し、中国語の「トゥールビヨン」は音訳と無料翻訳の組み合わせです。表現力のために。トゥールビヨンの本来の目的は、懐中時計ムーブメントの「エスケープスピードコントロールシステム」、特にヒゲゼンマイへの重力の影響を最小限に抑え、移動時間の精度を向上させることでした。

 

これに先立ち、元の懐中時計の脱進機構が修正されました。ヒゲゼンマイは横になったときも重力の影響を受けますが、懐中時計の配置が変わると(特にポケットに立てて置いたとき)、ヒゲゼンマイが重力によって変形します。これにより、バランスホイールのスイングの振幅と速度に影響を与え、移動時間エラーが発生します。トゥールビヨンの発明により、当時の懐中時計ムーブメントの重力による移動時間の誤差が効果的に解消され、高価な製造コストと厳しい製造技術により、トゥールビヨンは高級時計製造技術の象徴となりました。

 

しかし、20世紀に入ってから時計の装着方法は劇的に変化し、時代の主人公として懐中時計から時計へと徐々に移行していきました。同時に、材料科学も開発のピークの波の到来を告げ、冶金技術が大幅に改善され、時計のタイムトラベルエラーがある程度軽減されました。時計の移動の精度に影響を与えるためのトゥールビヨンの重要性は、当初ほど重要ではありません。その後、テクノロジーの継続的な発展により、トゥールビヨンの機能は、トゥールビヨンの実用的な意味から装飾的な意味へと再び変化しました。

 

現在、ジャックロドリエは、トゥールビヨンの傑出した洗練された職人技を象徴的なモデルの1つであるグランデセカンドに適用しています。革新的なデザイン番号8とホワイトゴールドまたはレッドゴールドケースを入念に調査した結果、ジャックドロイの時計職人は、トゥールビヨンを12時の風変わりな秒針の中央に配置することにしました。この独創的な作品は、6時位置の時針と分針の古典的な風変わりなデザインを保持しています。ローマ数字とポインタの形のエレガントなプロポーションは、ジャックロドリゲスの繊細でエレガントな特徴を強調しています。 2つの時計シリーズの傑作は、技術的な成果と仕上げのようなシンプルな味わいを融合しています。